Les diables rouges

ml — 2011-11-24T13:59:57Z

Roman pour enfants. Dans une classe, des élèves s'organisent pour libérer un de leurs camarades, le Grand Xavier, qui a été arrêté pour vol et risque la prison.

- Ses livres / Syros, 1986, Jeunesse

L'injustice racontée aux enfants

ml — 2011-11-24T13:58:25Z

Un livre pour enfants qui peut s'adresser aussi aux adultes. La vie sur terre est loin d'être toujours heureuse et fraternelle. Comment faire pour qu'elle soit un peu moins injuste ?

La première édition paraît en novembre 1978 aux Éditions ouvrières. Plusieurs grands éditeurs ont refusé le manuscrit, certains n'ayant pas alors de collections pour enfants, d'autres estimant qu'il ne faut pas mêler l'innocence des enfants à l'impureté de la politique et des problèmes sociaux. Dans les années 90, les éditions du Seuil reprendront à leur compte la formule.

La couverture et les illustrations intérieures sont de Françoise Boudignon.

Le livre est un succès et sera réédité à sept reprises par les Éditions Ouvrières devenues les Éditions de L'Atelier.

Dernière édition 1997 avec une couverture de Paul Gendrot. Les illustrations intérieures de Françoise Boudignon sont conservées.

Traduction espagnole aux Editions Narcea, 1982. (Une autre version espagnole paraît en Colombie.)

Traduction en langue basque, Editions Txalaparta, 2000.

Traduction portugaise, Editions Terramar, 1998.

Edition turque, Doruk Yayinlari, traduction Umut Hektor, 1999.

Edition grecque, traduction de Nia Perivolaropoulou, illustrations du peintre Chrysa Voudouroglou, éditions SUV (Tzia Nassiotou).

Lettre du "Monde" (Philippe Boucher), 27 novembre 1978.

Denis Langlois s'entretient de "L'Injustice" avec la Reine Fabiola de Belgique, en 1979, à la Foire internationale du livre de Bruxelles.

"Bruxelles Jeune", avril 1979.

"La Cité" (Belgique), 23 mars 1979.

Jacques Charpentreau (le directeur de la collection "Enfance heureuse") et Denis Langlois au Salon du livre de Paris.

–

"L'Injustice racontée aux enfants" a reçu en 2003 (25 ans après sa première édition), le Prix des Enfants du livre, décerné par un jury d'enfants au Salon du livre de Saint-Orens, près de Toulouse.

Aujourd'hui, faute d'avoir été réédité par les éditions de l'Atelier, le livre n'est plus disponible.

Autre livre destiné aux enfants :

*La politique expliquée aux enfants , illustré par Plantu

qui a été réactualisé et réédité en janvier 2022 par les éditions La Déviation.

Denis Langlois, écrivain, avocat.

Les diables rouges

L'injustice racontée aux enfants