Liban. Le Déplacé et Le Voyage de Nerval

ml — 2017-01-08T18:37:24Z

Denis Langlois est très attaché au Liban où il a vécu en 1998-1999. Il lui a consacré deux livres : "Le Déplacé", paru en 2012 aux Éditions de l'Aube et"Le Voyage de Nerval" (Gérard de Nerval au Liban), récit publié en avril 2021 par les éditions de La Déviation.

LE DÉPLACÉ

Le livre traduit en arabe par Samih Raad a été publié, en septembre 2019, par les éditions libanaises Dar El Machreq.

Présentation de l'éditeur :

Un avocat français, militant révolutionnaire déçu, est chargé d'une étrange mission au Liban. Il s'agit de retrouver la trace d'un nommé Elias Kassem qui a disparu au cours de la guerre du Liban, lors des affrontements entre Druzes et Chrétiens.

Le silence, la gêne de ses interlocuteurs, les obstacles rencontrés, lui font vite comprendre que cette disparition – ce « déplacement » – est beaucoup plus mystérieuse qu'il n'y paraît.

D'un monastère au-dessus de la baie de Jounieh jusqu'aux montagnes du Chouf (le village tragique de Maasser-el-Chouf), en passant par un Beyrouth en reconstruction, il découvrira la réalité de la guerre, ses atrocités et la difficulté pour les différentes communautés à revivre ensemble après s'être massacré entre voisins.

Récit contre la guerre porté par une belle écriture, ce livre est aussi une quête initiatique. Comment ne pas être un déplacé dans une société tragique où l'être humain a si peu d'importance ?

VENDREDI 8 JUIN 2018
à partir de 9 heures,
dans la Collégiale de Hombourg-Haut (Moselle)
JOURNÉE DE RÉFLEXION "LA GUERRE ET LA PAIX",
à travers le livre " Le Déplacé " de Denis Langlois, qui concerne la guerre du Liban.
Présence de l'auteur.
Interventions du Père Samih Raad (prêtre libanais), de Richard Bance (médiateur), Firmin Steinmetz, Françoise Greff, Nadine Jung, Sylvain Teutsch, Norbert Ott, Paul Baillot et Jean-Marie Says.

À 20 heures, "Chantons pour la paix" avec le Chœur d'Hommes, lecture d'extraits du livre.

–

Notes de lecture, articles et émissions concernant Le Déplacé :

{}

Actua Litté, article d'Adrien Aszerman, 4 avril 2012.

Barricade, article de Michel Lebailly, mars 2012.

Radio libertaire, émission "Chroniques rebelles" de Christiane Passevant, 11 février 2012..

Culture et Révolution, article de Samuel Holder, 6 février 2012.

CultureMag, article de Matthieu Falcone, 24 février 2012.

La Montagne, article de Catherine David, 15 mars 2012..

Dissidences, article de Georges Ubbiali, juin 2012.

Agenda culturel de Beyrouth, article de Nadim Tarazi, 30 mars 2012.

Critiques libres, article de L. Breuil, 25 janvier 2012.

Info Magazine, entretien avec Marc François, 27 mars 2012.

Lisez jeunesse, article de Philippe Geneste, 15 avril 2012.

Cultures Sud, article de Vincente Duchel-Clergeau, 17 mai 2012.

L'Écritoire des Muses, article d'Élias Abou-Mansour, 19 juillet 2012.

Le Monde libertaire, article de Claude Kottelane, 27 septembre 2012.

L'Orient littéraire (Beyrouth), article de Fifi Aboudib, 25 octobre 2012.

L'Orient-Le Jour (Beyrouth), article de Nidal Ayoub, 31 octobre 2012

Union pacifiste, articles de René Burget et Bernard Baissat, novembre 2012.

Biblioblog, article de Alice-Ange, 4 février 2013.

Clercs catholiques, article de Samih Raad, avril 2013.

Coups de coeur, note de la Médiathèque de Clamart, juin 2013.

La Galipote, article de James Gressier, mai 2015.

Babelio, critique de Lilicrapota, 1er juin 2017.

Juillet 2023, article d'Emad Tomas, auteur égyptien :

" Une relation profonde d'amour me lie au Liban, c'est le pays que j'ai le plus visité dans ma vie - environ 15 fois - où j'ai passé de longues périodes et exploré ses montagnes et ses environs.
En raison de cette profonde émotion et de cet amour pour le Liban et son peuple, j'ai reçu avec un immense plaisir le cadeau de mon cher ami libanais, le père Dr. Samih Raad : un livre qu'il a traduit et qui s'intitule Le déplacé(المُهًّجر) , de l'auteur et avocat français, Denis Langlois, publié par Dar al-Machreq sur 240 pages.
Ce livre a profondément touché mes émotions et ma nostalgie. L'auteur y parle d'une mission étrange qui lui a été confiée en 1998, consistant à suivre les traces d'un chrétien nommé Elias Kassem qui avait disparu pendant la guerre libanaise, notamment lors des événements sanglants entre les druzes et les chrétiens (1982-1983). Très rapidement, l'auteur a découvert que le silence des personnes interrogées, leur malaise et les obstacles auxquels il a été confronté, rendaient cette disparition plus étrange et mystérieuse qu'il n'y paraissait. En tant qu'avocat devenu enquêteur, il a parcouru les montagnes du Chouf, en passant par Beyrouth en pleine reconstruction, pour découvrir la vérité sur la guerre, ses crimes et les atrocités commises par certains contre d'autres.
L'histoire de ce livre évoque la nécessité pour les peuples de vivre ensemble, malgré leurs origines ethniques et religieuses, que la diversité et les différences soient une force pour avancer et un moteur pour l'avenir. Comme l'a dit le leader américain Martin Luther King : « Nous devons apprendre à vivre ensemble comme des frères, sinon nous périrons tous ensemble comme des idiots ! "
Emad Tomas

–

Pour lire les Premiers chapitres du "Déplacé", cliquez sur : http://www.calameo.com/read/0006564770f06b4405ed0

Documents concernant "Le Déplacé"

Photos du Liban en 1998

Photos du Liban en 2012

–

Le Voyage de Nerval (Gérard de Nerval au Liban)

Contact : Nous écrire.

Le déplacé (journal du Liban)

ml — 2003-12-20T10:22:00Z

LE DÉPLACÉ, récit de Denis Langlois.

Livre paru en 2012 aux Éditions de L'Aube.

Un avocat français, militant révolutionnaire déçu, est chargé d'une étrange mission au Liban. Il s'agit de retrouver la trace d'un nommé Elias Kassem qui a disparu au cours de la Guerre du Liban lors des affrontements entre Druzes et Chrétiens.

Le silence, la gêne de ses interlocuteurs, les obstacles rencontrés, lui font vite comprendre que cette disparition – ce « déplacement » – est beaucoup plus mystérieuse qu'il n'y paraît.

D'un monastère au-dessus de la baie de Jounieh jusqu'aux montagnes du Chouf, en passant par un Beyrouth en reconstruction, il découvrira la réalité de la guerre, ses atrocités et la difficulté pour les différentes communautés à revivre ensemble après s'être massacré entre voisins.

–

Le livre traduit en arabe par Samih Raad a été publié en septembre 2019 par les éditions libanaises Dar El Machreq.

–

*Lecture des premiers chapitres du livre : http://www.calameo.com/read/0006564...

*Autres rubriques se rapportant au livre :

Notes de lecture concernant Le Déplacé

Photos du Liban en 1998

Photos du Liban en 2012

*15 avril 2021. "Le Voyage de Nerval" (Gérard de Nerval au Liban), récit de Denis Langlois, paraît aux éditions de La Déviation.

Appel des 75 contre la guerre du Golfe (1990-1991)

L'Aboyeuse de Djibouti

Denis Langlois, écrivain, avocat.

Liban. Le Déplacé et Le Voyage de Nerval

Notes de lecture, articles et émissions concernant Le Déplacé :

Le déplacé (journal du Liban)